[摘譯] 行動支付大車拼：Visa 對上 Google Wallet

原文：http://news.cnet.com/8301-30686_3-20097429-266/visa-vs.google-wallet-in-mobile-payments/

Google Wallet 近期即將近期即將上路，Visa 尚未決定名稱的行動付費方案也將在秋季開跑。兩者的經營策略非常相似，都是使用近場感應技術（NFC），標榜開放平台，即時的消費通知，以及適地性的促銷提醒。

二者不同之處在於，Visa 的電子錢包會延續過去向商家收取手續費的營運方式，而Google 則是傾向不收取這部份的費用；此外，Google 的付費機制可以將其他付費系統整合在一起（例如已經加入的MasterCard 的PayPass），因此 Visa 也正與Google 商談將 PayWave 整合進Google Wallet架構中的事宜。

Google 的另一優勢在於，他所提供的付費機制，在未來的其他非手機 Android 裝置也可以使用，但這也同時是一個問題：目前市面上支援 NFC 硬體的手持裝置為數不多。Google 允諾在 2012年開始會有更多支援 NFC 的Android 裝置，但今年10月即將上市的 iPhone5 已經全面內建 NFC，預期Apple 的行動支付會與 iTunes 帳號結合，這對Google 會是一個挑戰。